donderdag 19 juli 2007
Bulgarije vraagt uitlevering
Libië: zaak Bulgaren nog niet voorbij
Vier van de vijf Bulgaarse verpleegsters, en een Palestijnse arts, die beschuldigd zijn van het infecteren van honderden Libische kinderen met hiv zitten achter de tralies in de rechtzaal in Tripoli op 13 juni. (Foto Reuters)
Tripoli/ Sofia, 19 juli. De zaak van de Bulgaarse verpleegsters en Palestijnse arts die in Libië gevangen zitten, is na de omzetting van hun doodvonnissen in levenslang niet voorbij. Er moeten garanties komen voor de behandeling van de volgens Libië door hen met hiv besmette kinderen.
Dat heeft de Libische minister van Buitenlandse Zaken, Abdel-Rahman Shalgam, gisteren in Tripoli gezegd. Hij verklaarde „de bal in het kamp van Bulgarije en de Europese Unie” te leggen. Daaraan voegde hij toe dat onderhandelingen zouden plaatshebben met als onderwerp „tenuitvoerlegging van de Europese beloften”. Hij gaf geen nadere bijzonderheden.
De vijf verpleegsters en de arts zitten al acht jaar in Libië gevangen. Na de omzetting van hun doodvonnissen, dinsdagavond, in ruil voor de betaling van 1 miljoen dollar aan de families van elk van de ruim 400 besmette kinderen, heeft Bulgarije vanochtend een uitleveringsverzoek ingediend. Maar de Bulgaarse procureur-generaal toonde zich voorzichtig over de termijn waarbinnen dit tot resultaat zou kunnen leiden. „Na alles wat er de laatste jaren in Libië is gebeurd, moeten we geen magische bliksembesluiten verwachten.”
Zowel Bulgarije als de Europese Unie, die maanden met Libië heeft onderhandeld over de zaak, riep de Libische leiders gisteren op de zes naar Sofia te laten gaan. De Bulgaarse president kan hun dan gratie geven. De zes houden vol onschuldig te zijn aan het tenlastegelegde, besmetting van de kinderen met het aidsvirus in het kader van onderzoek.
Experts die voor hun verdediging optraden hebben verklaard dat de hiv-uitbraak het gevolg was van de slechte hygiënische toestand in hun ziekenhuis in Benghazi.
EU-commissaris voor buitenlandse betrekkingen Benita Ferrero-Waldner zei gisteren te hopen dat de juridische procedure voor de overdracht onmiddellijk kan beginnen. Volgens het Libische persbureau JANA voerde ze gisteren een telefoongesprek met de Libische leider Gaddafi.
Het uitleveringsverdrag tussen Bulgarije en Sofia stipuleert overigens dat uitlevering alleen kan plaatshebben als geen andere procedures tegen de betrokken gevangenen lopen. Een nog lopende zaak werd gisteren afgehandeld toen de zes werden vrijgesproken van belastering van een Libische politieman die zij van foltering hadden beschuldigd. Officieel lopen er nog twee zaken, die voor het najaar op de rol staan. (Reuters, AFP, AP)
Vier van de vijf Bulgaarse verpleegsters, en een Palestijnse arts, die beschuldigd zijn van het infecteren van honderden Libische kinderen met hiv zitten achter de tralies in de rechtzaal in Tripoli op 13 juni. (Foto Reuters)
Tripoli/ Sofia, 19 juli. De zaak van de Bulgaarse verpleegsters en Palestijnse arts die in Libië gevangen zitten, is na de omzetting van hun doodvonnissen in levenslang niet voorbij. Er moeten garanties komen voor de behandeling van de volgens Libië door hen met hiv besmette kinderen.
Dat heeft de Libische minister van Buitenlandse Zaken, Abdel-Rahman Shalgam, gisteren in Tripoli gezegd. Hij verklaarde „de bal in het kamp van Bulgarije en de Europese Unie” te leggen. Daaraan voegde hij toe dat onderhandelingen zouden plaatshebben met als onderwerp „tenuitvoerlegging van de Europese beloften”. Hij gaf geen nadere bijzonderheden.
De vijf verpleegsters en de arts zitten al acht jaar in Libië gevangen. Na de omzetting van hun doodvonnissen, dinsdagavond, in ruil voor de betaling van 1 miljoen dollar aan de families van elk van de ruim 400 besmette kinderen, heeft Bulgarije vanochtend een uitleveringsverzoek ingediend. Maar de Bulgaarse procureur-generaal toonde zich voorzichtig over de termijn waarbinnen dit tot resultaat zou kunnen leiden. „Na alles wat er de laatste jaren in Libië is gebeurd, moeten we geen magische bliksembesluiten verwachten.”
Zowel Bulgarije als de Europese Unie, die maanden met Libië heeft onderhandeld over de zaak, riep de Libische leiders gisteren op de zes naar Sofia te laten gaan. De Bulgaarse president kan hun dan gratie geven. De zes houden vol onschuldig te zijn aan het tenlastegelegde, besmetting van de kinderen met het aidsvirus in het kader van onderzoek.
Experts die voor hun verdediging optraden hebben verklaard dat de hiv-uitbraak het gevolg was van de slechte hygiënische toestand in hun ziekenhuis in Benghazi.
EU-commissaris voor buitenlandse betrekkingen Benita Ferrero-Waldner zei gisteren te hopen dat de juridische procedure voor de overdracht onmiddellijk kan beginnen. Volgens het Libische persbureau JANA voerde ze gisteren een telefoongesprek met de Libische leider Gaddafi.
Het uitleveringsverdrag tussen Bulgarije en Sofia stipuleert overigens dat uitlevering alleen kan plaatshebben als geen andere procedures tegen de betrokken gevangenen lopen. Een nog lopende zaak werd gisteren afgehandeld toen de zes werden vrijgesproken van belastering van een Libische politieman die zij van foltering hadden beschuldigd. Officieel lopen er nog twee zaken, die voor het najaar op de rol staan. (Reuters, AFP, AP)
Aanmelden bij Berichten [Atom]
